{"ajaxurl":"https:\/\/models118.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php?lang=pl","nonce":"639ff23817","homeUrl":"https:\/\/models118.pl\/","shopUrl":"https:\/\/models118.pl\/sklep\/","cartUrl":"https:\/\/models118.pl\/koszyk\/","checkoutUrl":"https:\/\/models118.pl\/zamowienie\/","skipCart":true,"collectionLimit":12,"i18n":{"addedToCart":"Dodano do koszyka","addToWishlist":"Dodaj do listy \u017cycze\u0144","addedToWishlist":"Dodano do listy \u017cycze\u0144","removeFromWishlist":"Usu\u0144 z listy \u017cycze\u0144","removedFromWishlist":"Usuni\u0119to z listy \u017cycze\u0144","undo":"Cofnij","error":"Co\u015b posz\u0142o nie tak","loading":"\u0141adowanie...","outOfStock":"Brak na stanie","viewCart":"Zobacz koszyk","proceedToCheckout":"Przejd\u017a do kasy","addedToCollection":"Dodano do kolekcji","reserved":"Dodano do kolekcji","soldOut":"Wyprzedane","invalidEmail":"Podaj prawid\u0142owy adres e-mail","connectionError":"B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia. Spr\u00f3buj ponownie.","tocToggle":"Na tej stronie","close":"Zamknij","inCartTooltip":"Produkt jest ju\u017c w koszyku \u2014 otw\u00f3rz koszyk, aby z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie","loginToSave":"Zaloguj si\u0119, aby zapisa\u0107 ten model","waitlistNotify":"Powiadom mnie","waitlistOnList":"Jeste\u015b na li\u015bcie \u2713","waitlistJoined":"Jeste\u015b ju\u017c na li\u015bcie oczekuj\u0105cych. Powiadomimy Ci\u0119, gdy ten model wr\u00f3ci do oferty.","waitlistRemoved":"Usun\u0119li\u015bmy Ci\u0119 z listy oczekuj\u0105cych na ten model.","waitlistRateLimit":"Zbyt wiele pr\u00f3b \u2013 spr\u00f3buj ponownie za chwil\u0119","waitlistTurnstile":"Weryfikacja nie powiod\u0142a si\u0119 \u2013 spr\u00f3buj ponownie","waitlistError":"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 Ci\u0119 na list\u0119. Spr\u00f3buj jeszcze raz lub od\u015bwie\u017c stron\u0119."},"wishlist":{"loggedIn":false,"loginUrl":"https:\/\/models118.pl\/moje-konto\/","addAction":"models118_wishlist_add","removeAction":"models118_wishlist_remove"},"waitlist":{"loggedIn":false,"subscribeAction":"models118_waitlist_subscribe","toggleAction":"models118_waitlist_toggle","stateAction":"models118_waitlist_state"},"stats":{"models":2665,"brands":215,"manufacturers":129,"collectors":10000},"product":{"id":1693264,"sku":"KKDC181623","condition":"new","availability":"in_stock","name":"BMW M5 E39 Czarny KK-Scale 1:18","brand":"BMW","manufacturer":"KK-Scale","scale":"1:18","material":"Metal","price":350,"regularPrice":350,"isOnSale":false,"savingsAmount":0,"stockQty":6,"stockStatus":"in_stock","isDiscontinued":false,"image":"https:\/\/models118.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bmw-m5-e39-black-kk-scale-1-18-kkdc181623-1-1-300x200.jpg","permalink":"https:\/\/models118.pl\/bmw-m5-e39-czarny-kk-scale-1-18-kkdc181623\/"}}
Pliki cookie na Models118
Używamy plików cookie, aby zapamiętać Twoje ustawienia, poznać sposób korzystania ze sklepu i pokazywać modele oraz oferty zgodne z Twoimi zainteresowaniami. Decyzja należy do Ciebie i możesz ją zmienić w każdej chwili.
Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych.
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
KK-Scale odwzorowuje BMW M5 E39 z 1998 roku w skali 1:18, w czarnym lakierze podkreślającym stonowaną, biznesową sylwetkę sedana skrywającą sportowy charakter. Zamknięta bryła z zamka cynkowego utrzymuje precyzyjne linie progów i zderzaków, a charakterystyczne obręcze kół oddają stylistykę generacji uznawanej za jedną z najbardziej dopracowanych w historii M5. To pewny wybór dla kolekcjonerów niemieckich sedanów sportowych w Polsce, gdzie BMW cieszy się szczególnym uznaniem.
TL;DR: KK-Scale BMW M5 E39 1:18 to odlew z zamka cynkowego w czerni, z 1998 roku, z zamkniętym nadwoziem i stonowaną, biznesową sylwetką skrywającą sportowy charakter. E39 M5, napędzane silnikiem V8 S62, uchodzi za jedną z najbardziej cenionych generacji tego sedana.
BMW M5 generacji E39, produkowane pod koniec lat 90., łączyło nadwozie zwykłego sedana serii 5 z silnikiem V8 pochodzącym z działu M. Ta kombinacja, dyskretna stylistyka na zewnątrz i wyraźnie sportowy charakter pod maską, do dziś przyciąga kolekcjonerów szukających samochodu, który nie krzyczy swoim wyglądem o osiągach.
KK-Scale i czarny lakier na odlewie BMW M5 E39
Zamknięte nadwozie i stonowana sylwetka
KK-Scale odlewa ten model z zamka cynkowego jako jednolitą bryłę, bez otwieranych drzwi, maski czy bagażnika. Przy sedanie, który swoją moc ukrywa pod zwyczajną karoserią, to rozwiązanie dobrze pasuje do charakteru oryginału - cała uwaga skupia się na subtelnych detalach odróżniających M5 od zwykłej serii 5, a nie na mechanizmach otwierania. Czarny lakier kładzie się równo na metalowej powierzchni, a pod bezpośrednim światłem widać głęboką, jednolitą powłokę bez smug czy nierówności przy wlotach powietrza w przednim zderzaku.
Detale odróżniające M5 od zwykłej serii 5
Przeprojektowane progi, charakterystyczny przedni zderzak z większymi wlotami powietrza oraz poczwórne końcówki wydechu są odwzorowane z wyraźnym rysunkiem, podobnie jak felgi w stylu epoki, typowe dla wersji M. Emblematy na klapie bagażnika i błotnikach zachowują czytelność nawet z bliska, a niska linia progów podkreśla sportowe zawieszenie oryginału. Przy długości nieco powyżej dwudziestu pięciu centymetrów w skali 1:18 sedan dobrze komponuje się obok innych niemieckich aut sportowych lat 90. na półce kolekcjonera. Te detale nabierają pełnego sensu dopiero w zestawieniu z tym, czym E39 M5 było naprawdę pod maską. Silnik, który napędzał tę generację, zasłużył sobie na miejsce wśród najczęściej wspominanych jednostek V8 w historii marki.
BMW M5 E39 i silnik V8 S62 w uznanej generacji
Silnik S62 i filozofia dyskretnej mocy
Generacja E39, produkowana w drugiej połowie lat 90. i na początku lat 2000., otrzymała wolnossący silnik V8 oznaczony S62, zaprojektowany specjalnie dla M5 i niedzielony z innymi modelami serii 5. Taka decyzja, rzadka w motoryzacji seryjnej, podkreślała wyjątkowy status tego sedana w gamie BMW. Zewnętrznie auto pozostawało stonowane, bez spoilerów i agresywnych nadkoli, co wpisywało się w filozofię „wilka w owczej skórze”, cenioną przez klientów unikających ostentacji. Moc silnika S62 w połączeniu z manualną skrzynią biegów budowała reputację E39 jako jednego z najbardziej kompletnych sedanów sportowych swojej dekady.
E39 w polskiej kulturze motoryzacyjnej
BMW, w tym generacja E39, cieszy się w Polsce szczególnym uznaniem, często wykraczającym poza samo grono kolekcjonerów modeli - wielu entuzjastów motoryzacji miało kontakt z tym autem na drodze, zanim trafiło ono na półkę w formie miniatury. Ten status tłumaczy, dlaczego akurat ta generacja M5 trafia do oferty producentów modeli częściej niż niejeden równie ważny model luksusowy. Dla wielu kolekcjonerów to pierwszy wybór przy budowaniu tematu niemieckich sedanów sportowych.
M5 E39 jako pewny wybór dla kolekcjonerów sedanów sportowych w Polsce
W segmencie przystępnych cenowo odlewów cynkowych M5 E39 wyróżnia się tym, że temat sam w sobie jest pewnikiem - rzadko budzi wątpliwości, czy warto go mieć w kolekcji. Zamknięte nadwozie dobrze służy stonowanej stylistyce oryginału, utrzymując czyste linie bez kompromisów wynikających z ruchomych elementów. Czarny lakier, najpopularniejszy kolor tej generacji, dobrze komponuje się zarówno obok innych niemieckich sedanów, jak i bardziej egzotycznych tematów w kolekcji. Dla kolekcjonerów budujących przegląd ikon motoryzacji lat 90. to pozycja, którą trudno pominąć. To również dobry punkt startowy dla osób wchodzących w temat niemieckiej motoryzacji sportowej.
Załóż darmowe konto i odbierz 5% rabatu na pierwsze zamówienie — spośród setek kolekcjonerskich modeli 1:18, 1:43 i 1:12 marek Porsche, Mercedes-Benz, BMW i innych.